遠くを見ている時と比べ、近くの物を見るときは自然な動作として視線を落とします。
これを利用してレンズの上下で度を変えて遠くと近くの両方が見えるようにしてあります。

上図の黄色の線が遠くの視線で、 赤い線が近くの視線です。
レンズの着色してある部分が近用の度になっています。
簡単に言うと下側が近く用のレンズで上側が遠く用のレンズになっています。

もともとは多焦点レンズといってまさに２種類のレンズを張り合わせたような
レンズから始まりましたが、現在では累進焦点レンズといって境目の無い
遠近両用レンズが一般的です。

＜ゆがみのお話＞

どんなレンズでもそうですが、レンズを通して物をみると周辺部はゆがんで見えます。
（ちなみに人間の角膜や水晶体も単純なレンズなので、本来は歪んだ画像を見ている
事になります。）
普段メガネを掛けている人は、そのゆがみを脳の画像処理で補正して
見ているのです。
遠近両用レンズ場合一枚のレンズで度が変化するので
普通の近視用レンズなどに比べ、ゆがみが大きく感じられます。
そのぶん個人差はありますが脳の画像処理が適応するのに多少の時間がかかります。
しかし最近はゆがみを押さえる技術は確実に進歩していますので、
現在の遠近両用レンズは昔よりも慣れるのがラクチンになっています。